La Vérité sur le port d’une arme (VOSTFR)

Colion Noir est un défenseur du second amendement de la Constitution américaine, membre de la NRA et connu pour ses vidéos NRATV et Youtube. L’ARPAC vous propose une version sous-titrée d’une de ses vidéos : The Truth About Carrying A Gun. Merci à Vivi Energy pour l’aide à la traduction !  

Lire la suite...

Réflexions sur un article de presse au sujet du port d’arme par un de nos lecteurs

Malgré l’évolution positive et récente du traitement dans les médias du sujet du port d’arme en France -que l’ARPAC salue !- Français et Européens sont encore aujourd’hui trop souvent soumis à une désinformation anti-armes. Elle est la plupart du temps inconsciente mais aussi parfois délibérée, faite d’approximations mais parfois de mensonges, de facilités mais parfois d’indécence. Malheureusement, beaucoup de personnes se réfèrent à des articles […]

Lire la suite...

Malgré un contrôle sévère des armes à feu, le Royaume Uni met en garde contre des attaques terroristes armées.

L’ARPAC est heureuse de vous présenter un nouvel article traduit par un bénévole : Chronos. Merci à lui. C’est un article paru sur le Daily Caller qui date du 5 novembre dernier dont vous pouvez retrouver l’original ici. Alors que l’Union Européenne discute en ce moment même d’une loi désarmant encore plus les citoyens au nom de leur sécurité… il est quelques rappels qu’il est bon […]

Lire la suite...

Interview par l’ARPAC : Éric Blondieau, administrateur fondateur de la DAAA-AVWL

    La DAAA-AVWL est une association Belge créée en vue de défendre le droit à posséder des armes et à s’opposer à des directives toujours plus restrictives visant des propriétaires légaux, un de ses membres fondateurs, Eric Blondieau nous a répondu :   Qui êtes-vous ? Quelle association représentez-vous ? Je m’appelle Eric Blondieau, je suis un tireur et […]

Lire la suite...

Une Nuit d’Élection Historique pour le Deuxième Amendement

L’ARPAC est heureuse de vous présenter un premier article étranger traduit par un de nos bénévoles ! C’est un communiqué de la NRA-ILA (National Rifle Association – Institute for Legislative Action) suite à l’élection de Donald Trump. Il vous fera découvrir le résultat de la présidentielle américaine du point de vue de défenseurs du Deuxième Amendement de leur Constitution. Le fameux amendement […]

Lire la suite...

Qui sont ces Français qui veulent s’armer ?

      L’ARPAC dans l’émission Quotidien avec Yann Barthès : Depuis quelques jours un chiffre circule : +40% ! 40% d’augmentation d’inscrits dans les clubs de tir. Camille a mené l’enquête sur ce fameux chiffre et a découvert que depuis 2011, en France, nous sommes passés de 145 000 licenciés à 201 000. La plus grosse évolution a été enregistré […]

Lire la suite...

La France et les armes : Discussion

Extrait de la présentation de la chronique de Ici Radio-Canada :   La vague d’attentats terroristes en France depuis le début de l’année 2015 a poussé le gouvernement à mettre en place l’État d’urgence. Mais certains Français, dont Pierre Bourguignon, exigent, en plus, le droit de porter une arme de poing en public pour faire face à la menace. Catherine […]

Lire la suite...

Ces Français qui revendiquent leur droit à disposer d’une arme à feu

Photo E.PAOLINI Extrait : Pourtant, des Français inquiets et souhaitant s’armer, il en existe. Et ils sont nombreux, à en croire la relative popularité de l’Arpac, l’Association pour le rétablissement du port d’arme citoyen, rassemblant près de 15.000 personnes sur sa page Facebook. L’un de ses représentants se fait appeler Pierre Bourguignon. Il garantit: «Beaucoup de Français sont inquiets depuis […]

Lire la suite...

L’ARPAC recherche des traducteurs bénévoles

  Un grand nombre de vidéos et d’articles pertinents, en anglais, sont laissés de côté faute d’avoir le temps ou la capacité de les traduire. Ces articles et vidéos brisent l’image négative et biaisée, si ce n’est grossièrement mensongère, du port d’arme aux Etats-Unis. Ils apportent beaucoup au débat du port d’arme sur le fond et son rôle dans une société. Ils […]

Lire la suite...
1 2 3 18